La mia intervista per Ecoworkmagazine su Steve Pavlina in italiano

cropped-avatar-ecoworkHo avuto il piacere, e l’onore, di essere intervistata da un blog al quale collaboro, Ecoworkmagazine, per illustrare ai lettori in che cosa consiste il progetto Steve Pavlina in Italiano. Grazie a @stefaniaburra per le interessanti domande, alle quali ho risposto con piacere.

 

Ecco un estratto dell’intervista, il cui testo completo è leggibile qui. Buona lettura.

[…]

Come è nata l’idea di tradurre gli scritti di Steve Pavlina?

Seguivo il suo blog da anni, poiché nutro un notevole interesse per la crescita personale e le tematiche del miglioramento di sé. Lo avevo trovato per caso navigando il web e da allora non lo ho più mollato. In Italia ci sono svariati blog e siti che si occupano di sviluppo personale ma  non pochi lo fanno in maniera superficiale e dilettantistica, riducendo spesso il tutto a “come usare il web per guadagnare”.  Altri invece trattano problematiche che sarebbero interessanti, ma mischiando concetti scopiazzati qua e là e rivelando scarsa conoscenza dell’argomento. Quando addirittura non è lo stesso uso della lingua italiana a essere scadente. Insomma, tanta fuffa e poca sostanza e, spesso, leggere quegli articoli e scaricare gli e-book, ancorché offerti gratuitamente (ma per carpirti l’e-mail!), si rivelava in definitiva solo una gran perdita di tempo.

Pavlina in che cosa si differenzia da questi blogger?

Pavlina è un altro pianeta, si colloca su un livello assolutamente diverso:  l’originalità degli argomenti (di alcuni è l’unico ad aver parlato),  le diverse angolazioni da cui sono sviscerati, il grado di approfondimento e la cura che dedica ai ragionamenti per presentare tematiche complesse in maniera comprensibile a chiunque, creano un valore enorme per il lettore. La scoperta del blog di Pavlina mi ha aperto un mondo.  Ho divorato tutti i post usciti negli anni precedenti e mi sono iscritta alla sua newsletter per non perderne neanche uno. All’epoca il mio interesse era quello della fruizione personale, ero ancora lontanissima dall’idea di tradurlo.

Quando hai pensato per la prima volta di tradurlo?

E’ stato come un lampo, un’intuizione improvvisa, non un’idea ragionata. Poi è venuto il ragionamento e allora la prima cosa che ho fatto è stata quella di fare una ricerca sul web per vedere se esisteva già qualche traduzione, se qualcuno stava già attuando un progetto simile: non c’era nulla e nessuno. Un paio di post lo citavano, uno parlava della sua tecnica dell’esperimento di 30 giorni e l’altra della sua separazione dalla moglie. La via era libera.  A quel punto ho deciso di cominciare a tradurre. Devo precisare che ho sfruttato il fatto che lo stesso Pavlina aveva tolto il copyright ai suoi scritti concedendomi di fatto la possibilità di tradurre senza dover pagare dei diritti. Inizialmente pensavo di pubblicare i post singoli, ma poi mi è sembrato più interessante e creativo raggrupparli per argomento tematico per creare veri e propri libri.

[…]

 

 

L’esperimento da un Milione di Dollari

Cover8 senza logo

Vi piacerebbe riuscire a far arrivare un milione di dollari (o di euro) nella vostra vita? Credete che sia impossibile? Insieme si può, è stato il motto di StevePavlina che, in questo affascinante diario che dura alcuni mesi, ha riunito un gruppo di qualche migliaio di partecipanti. Tutti hanno emesso la stessa intenzione, desiderando intensamente che un milione di dollari arrivasse nella loro vita e in quella di tutto coloro che – pubblicamente o privatamente – partecipavano all’esperimento.

Secondo voi come è andata?

I risultati vi sorprenderanno.

Un libro straordinario e assolutamente inedito su come produrre ricchezza intendendola: come sintonizzarsi sulle buone occasioni, afferrare tutte le sincronicità ed eliminare tutte le convinzioni che prima ci impedivano di avere più denaro. Il tutto raccontato in presa diretta, giorno dopo giorno, man mano che gli avvenimenti si dipanavano. Niente lezioni teoriche ma un formidabile esempio con il suo agire personale.

Pavlina ha altri scritti al suo attivo su come creare prosperità e abbondanza ma, se fate parte della folta schiera degli scettici che crede di poter guadagnare denaro solo spaccandosi la schiena, forse è meglio che prima leggiate questo libro: leggero ma non superficiale, vi aiuterà a sentirvi meno rigidi e chiusi e più rilassati e possibilisti verso l’argomento denaro, prima condizione per poterne attirare nella propri vita.

L’esperimento da un Milione di dollari è in vendita su:

Ultimabooks

i-Tunes

e su altri store

allo strabiliante prezzo di Eur 2,49

Networking di successo con persone molto impegnate – che cosa contiene?

La copertina del libro
La copertina del libro
Un paio di giorni fa ti ho presentato il mio ultimo e-book tratto dai post di Steve Pavlina che spiegavano come fare networking di successo con persone molto impegnate. Persone abituate ad avere a che fare con questuanti di ogni categoria, pronti a succhiare loro tempo ed energie preziose per chiedere favori e fare proposte insulse.

Ma che cosa contiene veramente questo e-book? Quali potrebbero essere queste strategie vincenti? Per conoscerle e imparare ad applicarle dovrai naturalmente leggere il libro. Per averne un’idea e capire se la cosa ti intriga maggiormente, ti propongo invece l’indice dei contenuti.

Indice

Prefazione
Chi è Steve Pavlina
Introduzione
Capitolo 1 – Networking di successo
Capitolo 2- Rifuggi dagli schemi precostituiti
Capitolo 3- Niente minacce!
Capitolo 4- Evita le telefonate a freddo
Capitolo 5- Passa dall’entrata di servizio
Capitolo 6- Sii selettivo
Capitolo 7- Dimentica le piccole scortesie
Capitolo 8 – Non fraintendere le risposte brevi
Capitolo 9 – Offri amicizia sincera
Capitolo 10 – Organizza incontri di persona
Capitolo 11- Non chiedere scusa per il disturbo
Capitolo 12- Comunica come un essere umano
Appendice – Il mio feedback preferito
Il progetto Steve Pavlina in italiano
Chi è l’autrice

Se hai deciso di acquistare il libro lo puoi trovare presso i seguenti store:

“Networking di successo per persone molto impegnate” è vendita qui:

La Feltrinelli

Ultimabooks

Ebook.Euronics

Bookrepublic

Networking di successo con persone molto impegnate

La copertina del libro
La copertina del libro
A tutti sarà capitato almeno una volta di dover contattare qualcuno che si fa negare. Non necessariamente un divo o un Vip di qualche genere. Potrebbe essere stato un professionista importante, un personaggio della politica o della cultura. Forse non avevate nemmeno l’intenzione di chiedere un favore, bensì di proporre un’opportunità che avrebbe potuto rivelarsi fruttuosa per entrambi.

“In Networking di successo con persone molto impegnate” Steve Pavlina spiega quali sono gli errori di strategia più comuni, che allontanano le persone impegnate in quanto farebbero perdere loro ancora più tempo, e offre delle valide alternative, come sempre sperimentate personalmente da lui, per riuscire a trovare le scorciatoie e le porte di servizio che ci portano dritti al nostro obiettivo.

La chiave del networking di successo è quella di fondarlo sul rapporto umano: gli altri non sono mezzi da sfruttare per i nostri fini ma persone con cui stringere legami importanti, che portano sicuramente vantaggi pratici, ma soprattutto ci fanno riscoprire le connessioni naturali tra esseri umani.

“Networking di successo per persone molto impegnate” è vendita qui al prezzo eccezionale di Eur 3,99.

su Ultimabooks

su Ebook.Euronics

su Bookrepublic

Migliorare le relazioni con i familiari e gli amici

relazioni familiari e amkci

In questo e-book di 6 capitoli, che comprende altrettanti post, Steve Pavlina indaga sui rapporti umani, approfondendo le relazioni con gli amici e i familiari.

Il suo punto di vista è assolutamente innovativo, i concetti del tutto inediti. Pavlina riesce a trattare con chiarezza e leggerezza problematiche spinose come quella dei regali di Natale (imparerai come riuscire a non farli più) o le difficoltà dell’adolescente che si trova a vivere in una famiglia in cui i genitori hanno evidenti limiti intellettuali.

Per te in anteprima i titoli dei capitoli:

Essere genitori
Quando sei più intelligente dei tuoi genitori
Affrontare i problemi familiari
Come comportarsi con i parenti difficili
Come smettere di fare i regali di Natale
Aggiornare la propria immagine sociale

Acquistalo ora al prezzo eccezionale di Eur 3,90. Vai subito su lulu.com